Debod bis Bab Kalabsche

The

McAfee

Lilmuy

ofAncient

Art

NEW YORK UNIVERSITE LIBEARIES
INSTITUTE OF FINE ARTS

LES

TEMPLES IMMERGES DE LA NUBIE

SERVICE DES ANTIQUITES DE L'EGYPTE

LES

TEMPLES IMMERGÉS DE LA NUBIE

-3<S<~

DEBOD BIS BAB KALABSCHE

PAR M. GUNTHER ROEDER

TOME SECOND

LE CAIRE

MPRIMERIE DE L'INSTITUT FRANÇAIS

D'ARCHÉOLOGIE ORIENTALE

91 1

flitt 4ltt

Dr

T\GG
u,2

Taf. i

eu

bfi

c

bfj

G*

O

DEBOD

Taf. 2

Der erste Pylon von Siiden.

Ptiotutypie Berlliaurl, Paris

Taf.

c

<U

G

o

C

c

5-.
a,

DEBOD

l'ai. 4

■~Z$&Êt~yi

Der zweite Pylon von Osten,

■

Taf. 5

DEBOD

b.-d. Dru Kapitelle von der Vorhalle.

P ir Btrltiaud, Paris

Taf. 6

4
A

• V

'*

' \ k *'•»"' '^'^"''f''' ''• '"•i'i

te:

te à

O
C

Taf. 7

H

Taf. 8

DEBOD

Zimmer H, die Ostwand.

Taf. 9

ce

Taf. 10

DEBOD

mjE-èÊMÉW

.-ï — _•- — _.

-- — '^- —

~^!

Kapelle des Azechramon : Osttûr : Aussen. a. Sturz. /'. Linker Pfosten.

Innen. c. Sturz.
Innere Nordwand : d. Sockel. e. Fries.

Taf. il

DEBOD

Kapelle des Azechramon : Nach Westen gesehen.

PhutotY[)ie Berthftud, Pari»

DEBOD

Taf. 12

il;

i

^ $$§ i:i -^

11

f

A ■ .■ V Y

Kapelle des Azechramon : Ostwand Sùdhàlfte unten.

Taf. 13

DKBOD

1 *.?%fc

% A-

Ni

Kapelle des Azechramon : Ostwand Nordhàlfte unten.

Phototypie Bertliaud, Paris

DKBOI)

Taf. i i

•V; ' '.'-V» • : -.--v

S- : «'

! iTl?.' ;--:*. ISS
" —

\ ■- -n J^v-

^^tor £&k--\*; ^'-X^

»

, 3 \

X

•^■^v^^

-' Ki'-sS '

;->.:* ■»

\

Kapelle des Azechramon : Ostwand Sudhâlfte oben.

: holol ■ i

Taf. i

DEBOD

Kapelle des Azechramon : Ostwand Nordhàlfte ob( n.

Pliototypie Berltiaud, Paris

Taf. 16

If;
Il H feu»

(I

&'.> .•:-

"'.'«^W '■';■:■" ■•■■;•*>■ s

...te is'flp^^fli?!-1

!*-»

s
z

Taf. 17

'st&*f

■■■* tf lV " J 3& ^M?' ' , M ^^.''.'''V^^^' ■>'."

Mm

ttiff
Ëil

ma m-i VËÊ4
il '«fw>v<

p;

1 liii lËfii

■ifel;'',;'::,;';;;/ m

BMM

W \

o
Z

Taf. iï

O

\^W:

:

I

• &£

if'4

-

' s • '- ' ■ • '

> ^ùï&'^s --Ht'"'

■■ '__ ->-'

I #1

-, A-

^

r;^

1 I

w

■

I

z

,

•<

! w^aaiil

ite^?$

■ »»';<♦'

^

wimm

Jr

t::î

■^H

Taf. 19

■ . -<

mMéâm ■

W¥3

F&fc >"<■;/'

-■ . ■ Mïty. ■■■; * --■'•/ y/ / .-- 2^ -

:\-J lT?i > '• ll/v

— -y

Mil

f» 1 '.*'

f-./. A,

-p

z

DEBOD

Taf. 20

m

n

■ \mii

M

m

I

■ i.iA

mmm§m

■> .

„»^^~ . „■ „.*

ymÈËÊà

I !

Kapelle des Azechramon : Nordwand oben Bild i.

Taf. 21

I

Taf. 22

«-'.

"^V

~»"

f * f

t

> J

'S

2

£

-a
c

o

G

E

^

'\{^. Vf - ■. ,

V* - . ./.ci
V^: .'*.„* '',- ■'.- /

g

Taf.

"A

I

I

S;

tf^?--

1

B -'. 'i .«ifci. , - -.f ■yy^.^ff^yiJr ,

P.

y

... .„,

Mm

$p 1

IË_2 -

ni" a

■■i

^ i

ii ,

m

/_j;.

, ■.' j 'UT

o

Ta(. 24

DEBOD

- • -- î if*

W"

r

ËËmtëi

Kapelle des Azechramon : Westwand Nordhâlfte unten.

i'iiiiini u>if Berlhaud, Paris

Taf. 2

DEBOD

Kapelle des Azechramon : Westwand Nordhâlfte oben.

Pholotypîe Bertliaiiiî, Paris

DKROl)

Taf. 26

T^T

Kapelle des Azechramon : Westwand Sùdhàlfte unten.

DEBOD

Taf. 27

£

Kapelle des Azechramon : Westwand Sùdhàlfte oben.

Pliotolypie Berlhaud, Pu

Taf. 28

DEBOD

Kapelle des Azechramon : Sudwand unten Bild 1 .

Taf. 29

c

in

<

Taf. 30

f. Il V ''' ' ' ' ' ' ' '■; À ''iïtjft
)

=3

Taf. 31

i

"/ F

-a
In

DEBOD

Taf. 3:

s<; 1 " t~ T^Ji

;>'

Kapelle des Azechramon : Sudwand oben Bild 1.

Photolypie Berlhaud, Paris

Taf. • i

^**-*.'

^J

"2
y-

Taf. 34

SE*:.', ;Ks. :M-w i. ■ - ■•

'' %(f

- >

U

ïmi

:

iï>

ï\

■

?feâl

i*

o

Taf. 35

I

m

-Si À^

\

- — r^wrr"

V~^;

t-'

JjBMWP

'à'" ■< tltotiMl

S
c

eu
O

"2
</5

<

t^

Taf. 36

DEBOD

j ^ *& .g* r- . -. -.-i^s-l i

2 j.' y ■f£^^^£ ■'-.

s ^_y a., r-'

^T

t^4 3

Der Naos im Sankiuar.

Taf. 37

Taf. 38

î

-<"'!_;"

1»'. IIWI^MWI

>i0f^

,f

§fm^m

I -c

3

C

p! -^ \ : !

mî'

\ !'>V

mmBP

— i i i '

^

^il^

},-)

**r\-

r^^p^l^w ift^M .- ' - -^— ,,--— ^~ —,

\

>V ^rv V.

> '^ - ^ K" — s»

^ ^ ;... ..i -^ : ^O-; k*^ ■- -.^V,-; —

— - ■

-— -

■^V..

île

VnpWPliMw, ..j|.»

^■■Hi I. HW|WV ''*T« » -

- — p*X,

tes* ■

: ;l fw

et

Taf. 40

f

'SwM

&

m»?

rf*èi ' | •

««/»,, ■ ■■'-.' i.' . ■*V-i jv'"""''.** \$

■^j ^ : " '..-,.',1^ ( i »x'vr t'-*- — ^5!^%;

- ■-'■'■ ■ ■"' iék

■s.

âî

: v ~^-

4ki

«mmtr'

v;

,,....inT„ ««^iiiii 111,1 ^)'\à,- .{^^^L

■s.

<

Taf. 41

I:

;.! -nu. , ... . .iwfti-fi,.-' ■ ' ■ a — -»-~ -■ 1 -.." ■ ' ■' »' Ç ' th. " ' ■ — in .-*.*■'

1

m

*

< ;.«

!

■ II'.IIWO n ..

■ ■ . ._

srrvjffl

«la,y..^tWi ^.n^i«.n»s,

> s---

-«l^ * 1

Si

"\ U*F^ ■■-.- :N)11 pi!

^ lilU.. ■ UOTNI. 1

M* ?U II LM.I

- < — ! T— "* i \ v m«s

1 ■'-■»,

: v » 1 - - . - * -, . • . :

kyjiii'iiia ii.i»^ H!)iini mi. "il .nu 1 mu 1 iinijii| t. .«. nmaii ■ i^^tr***^^-;^^, -^se^N*^'

1

■s:

I] l l l I 1 i I iiipl l I 1 i I I l i;

i I I I 14JQI i 1 1 ; I f

Taf.

«Mi

mklÈpm même

% à

1

■fe

K&

i

nî'V *';lk'* "s

êmm

H

o

o

c
o
c/->

Taf. 43

rsÊÊ

_o

ffli

se

3

i

,'.■,, Ai

■■■a

Taf. 44

-a

c

-a
s.

Taf. 45

!!

.. ïPM^È.

* ,*

:' /ï

i;

^■HI^HH

z

o

Taf. 46

"f m^ fâ 'L

■**&?

H

Taf. 47

jrt.

. •■ — ;- V ". i j .<fl

H

~

Oi

Taf. 48

«2

<

GAMLI

Taf. 49

**_ -

W& -
d ' 1

r« 1 1

;-

mi

Naos : a. Redite Seite. — b. Sockel, linke Hàlfte.

Taf. 50

a. Kertassi, Kiosk von Nordosten. — /». Abisko, Hieratische Inschritt Nr. 11.

PI Lypîe l!*rtl I, f'.i

Taf. 51

c
<

Taf. 52

KERTASSI, KIOSK

Nordwand von aussen (Norden).

KERTASSI, KIOSK

lai. 53

a. Innere Nordwand, Westhâlfte. — b. Innere Nordwand, Osthàlfte.

Pbototypie Berthaud, Paris

Taf. 54

Taf. 55

V

i
5 i

s

X

-S"

['al. 56

KERTASSI, Kl' >SK

■

Westseile : a. Nôrdliche Saule. — b. Sûdliche Saule.

p ulclypii B 1 lhaud

Taf. 5;

c

a. Kertassi, Kiosk : Oestliche Sistrumsaule vonOsten.

1 ■ 1 1 ! 1, Paria

KERTASSI, KIOSK

Taf. 58

■>■ /ç^émjiÉÈSMjM

Westseite, nôrdliche Saule : rechter Teil der Darstellung.

Phototypie I - -

Taf. 59

■H'. -iA:W

WiMffîi.

mm

ï

1

nouuwnBiioii

z

50

C

Taf. 60

•^

7.

i a.

rt

.^

^

c

2

<L>

2

3

C/}

<

_,

1)

—

C

O =1

C
S 3

a, -^

en •./}

a

:3

.c

llll I4QI

Taf. 61

tmmMm

■yyrmt'ï'^ «■■■ ■ ,"■

X '■ :■ ' S. ■•.. fi

'■■/«' ,r.#.' f

I

1 ^1» If»

M

,1

' ■ ,

ir«

c

G

>

tu

o

s

^2

c

Taf. 62

X

u
p

si
CQ
g

Ë

c/3

en

170
<

si
w

u
c

KERTASSI, STH1NBRUCH

'l'ai. 65

!-f?

: ■

:, , -., .

-, t\

'Lt<f*

V

• . •. -

•

Stèle Nr. 1.

1 Berlhai à, Paria

Taf. 64

■3

4(0

ML1 LU ' JJ '601 1 1 1 + 1 1 1 ^io1 E i ' r

n 1

Taf. 65

r^

***;

pv

mm

2;

Taf. 66

+

'*( a

i\ \&/'

,. ¥■ iik.\

mmmig

i.-i r--w- /
: a

', .À'i'lf ,

i 'i

i$i

*

I

\ •'

r <î

*i

'A.

>i .^

^ \

f If

> if ■

i ^\

i

z>y if?

3

Y:'-,.

tri v ?

T^-rr-ji^-^-TF

Taf. 67

1 , -

•■

! t

z

i\> tt» -

a

^]>-~0

ô-

m w

1

Taf. 68

KERTASSI, STE1NBRUCH

Wwm/frMtM^T^^ l I M I I I H I i !

'C,«<nH\TTlfOBrrif/-iTi

Mft*M-Ç."| If;/ M r i_

'-.y, 'r^^A^.,

I '"l1 './- PO 1/

* f /' o /è | ^Vn

'4 b'fï7jft| T. £

■■' >■/•/./■. ;/,.,iif^| --
i-J'A'ii'.'.r,.v; i ' y. .

ro !/:

!>->rf6] ITT) m r,/ . .•

Die Nische von Osten.

KERTASSI, STEINBRUCH

Taf. 69

M'A

yKf^^ri r'

K-r/.iCK-pÂlir
£>.i7G^NArq

-

Nische : a. Sûdl.cher Tùrpfosten. - fe. Nôrdlicher Tûrptbsten.

ie Bertbaud, Paris

KERTASSI, STHINBRUCH

Taf. 70

m^

Griechische Inschriften : Westwand, Nordhàlfte, rechter unterer Teil.

Phototypie Berthaud, Pa:

Tal 71

KERTASSI, STEINBRUCH

Griechische Inschriften : Westwand Nordhàlfte, obérer Absatz.

Photûtypic Berlhawd, Paris

KERTASSI, STEINBRUCH

Tai. -i

L;f ■''^-^-';

, " - - 4^

<ct/- / r </• /_ c 6 ^ : -/ -si ■ v
VC/-P/; «Er^CC •■"• ;-c-; ;.-".

iTCJ: i-;.'/ C-.-iiTCr-l

-fi "- V-4F

'■ n i

mmïï Bé.

Griechische Inschriften : VVestwand, Nordhàlfte neben dur Nische :
a. Unterer Teil. — b. Obérer Teil.

i

Taf. 73

T3 •"

a -r
s: -F,

a Wadi Hadid, Nachtrâglich zusammengesetzte Saule.

Taf. 74

KHRTASSI, STEINBRUCH

mmM-* ,

; *

A

Wfà

ï'-> Ji À\ Uf-î't '""'"

i

. ,- ■ k . - y

<&

Mil

\

•>■

§

fS

■' )

f

tua

Griechische Inschritten : Westwand, Stldhàlfte neben der Nische, anterer Teil.

Plioloiy|jie Berlliaud, Parts

Taf. 75

■V ; __ ~> ^ . ia£ -4.1 * »,

.1 \^ H- C- — I— 0 N i-

le --> 5 \_ x *7 ^ r1
1 p]fr: >>.r<i~ P-U

' > T • - — t T O ^

Cçr ^r

s*.> .

'

a. « -■o-

n s, , . \ ^ ' — ' -. ^\x *.

J^^iiii

<

o

Taf. 76

-a
in

O

Taf. 77

wîp:'-- '

■

us

.,,■ ./ ■ ~^| -'-i-^U'/fJLl

■ ^ ' - ***- '"'"'Ai X- / W f ^

'' , \-.< '

^ i

-:: if

-^ I -fy ~„<tJ^~~ '<&£ ■- ■

r*<*i

§%

-a
o

O

KERTASSI, STEINBRUCH

Taf. 78

X

Taf. 79

KERTASSI, FKSTUNG

Nordtor von innen (Sùden).

Pltototypie Bertliaud, Paris.

Taf.

, ...... , /v. ^m

o

H

/C«S

5^,

eu

O

>

<u

Ê

T3

<L)

0

C*

£

* — ^

TJ

a

O

o

CA

'S

E/5

=

, ]

ci

Ci

a

O

TU

>

j_,

s-

o

_rt

>-.

fi 1

U-, C3

Taf. 81

a. Korod, Stem mit griechischer Inschrift.

Lhaud, Pal

Taf. 82

Taf. 8?

O

Taf. 84

Tal. 85

Tai. 86

TA1FA, TEMPEL

Kapitell der sùdwestlichen Saule, von Ost-Sùd-Osten.

Taf.

o

-a

S

Taf. 88

-a

G

o
Z

o

Tuf. 89

I
U

se
<

H

c
'S

u

>

TA1FA

Taf. 90

Îl**5*#y

wêèêêêêêêsm

:<1 s-f*.*.^

*iMlfewK

*^r*

1

Hlfffll r '-• ç$ç

ira
-ir

"\S,Vr

,1 in

*g

Lt^:w^*

îX^'-^i-.^.— L -

■tu' r '*■• n'i — i •-' ■■' 1

!\Tl

lOlfii

i0!8i 1 1 1 t 1 ' • iOi

Griechischer Grabstein (jet/.t ini Muséum von Kairo).

Photolyjiie Berlhaud, Paris

TAIFA, B'ERGKAPELLE

Taf. 91

a. Statue. — b. Tùrsturz.

Photolypie Bertlmud, P;«

'l'Ai FA

'l'ai. y2

"î

■^4

~S^

- ',■- T, > >t-T(-TH - J<-- l^ - -

' ■ i ■ ■■-■ ' '.- .- i-

p-^ a V;

3 --*fe:

;;'cr^.

k* I

^ •

i*-

/: i

r^A^

Xii-^s?*?

Bergkapi

;kapelle von Sùdwesten. — b. Tempel, innere Nordwand : griechische Inschrift.

Taf. 93

bc
o
M

o

S
OJ

bs
^t
bD

c

H

H

Taf. 94

DEBOD.

Taf. 95

llirli

^
»<

iiHV'hi:

^
»*

■-X-.

d;

'«.«

»0

VH

ÇS

'<—

^CP

< hC ~Y—

o-gK — x— G»'^ — ^

- ^9

»

C£C3X

T î *- 3 *

c

n

< — -S

^ +

■ M,-

; j3

i ' — '

li

i *- I

i È 1

i

— gw — >:

.S "Ht

«9 3.

i S- ¥ t

s * S «t

LÀ v

i t

C

M

DEBOD.

Taf. 96

7 r

*
<*

S

38*31
<- Jt -t-

K —

o

<*

<R)

«3

<Ç>

xi-16"

-*-

€)

?
3

■9

«o

<Ç>

i— ^9

a a'Z

■\"

-a

O

Z

c
o

>

K3

«

6°> —*.

Taf.

97

DEBOD.

\Â

Z
2

o

H

i

S)

O

o

<9

?
^

"'A-

v?

g

o

-r

T

(3*

3

03

«9

>

2

i

-H8

<3

s\aC

^^-

Taf. 98

DEBOD.

In

4

m

<9

00

et

9

T

6*

S)

i

<3^

t>-

«

O

8*

k- 3<d -x-

k. —

<3N

_^_

ô

s

?

3

•a
G

13

o

£

>^

^Hf

Mf

338

65- — >}
Ji

Taf. 99

DEBOD.

8JV

O

H

w

DEBOD.

Taf. ioo

y/////>///'/A

|

y/////j//////////,/////M.

z

I

:

1

^>^^^^^ ^xxXXvvx^^^^

c— gç»

§ **-

-I

->lf
P

o o

> <*p

t&B

S'O-»?

II

h-h

■h-h

0

ls*-

î^i

0

^<.-p jv-7 -^— T,^ ^ ->^ ^

s'

y-

i

DEBOD.

Taf. 10 1

fco

DEBOD.

Taf. 102

fc©

0*

S

o

«-s <^

60
'S
:0

«

Taf. 103

DEBOD.

d.

<^

ho

00

'5

:0

«

DEBOD.

Taf. 104

*T"" ■

±2

V////W/

c
o

J3
H

:0

o

5ao

DEBOD.

Taf. 105

ao

H
CL»

»-

rt

fctes

r

fM?W

v,\+

'

■ij'ijiffn

^\

^

*>

c
c

:0

o

«

DEBOD. ABISKO.

Taf. 106

V>

n -

w

N

-a

w

■ko

"M

-^hd-eo-

?W^3V1 ,

RJ?

J

ci

I

ABISKO.

Taf. 107

^'^1

0

-ï

'On

fo-c1^

t^Vd

s Ni

ri-Taâ §$&<.vs?

11?

zt r s l o ri

~ III

3 * fQ^'r

.

iiiin

Hlk^

- z

IL.

10^

OJoE

?3

^ ■- I (1

0y il

IfNl-O.'E

—

— ^WT

i

gp^

IN£m

c
Q

Taf. 108

DEHMIT.

4 5 "4 "* <\

Nr. IV. «

Np. V. 6

A~v\

<_

^

S

//*• s

I r— I A'W*

0 ® ûî

31? -T

^/•/X^V/'/V.

A. g

■■•<

012

I

UUU

* . îîirfllt *MJS> vJU

-ru*

Felsinschriften : a-b — Abisko.

r. — Khor Dehmit.

d. — Gnawi-Schêma.

DEHMIT.

Taf. 109

y

<&*■

,ac£^

■S>*«,J

i&Ui

ov, -

Ei<

I

oj-Mlvi

•en

o

a*

;«; ^c **;£.

te

llllo

11

oc

te

2*

**

D D

D D
1 wmffimmnm

v

V

H?

o

s

o

il il

||s:|«««

GAMLI.

Taf. no

T

T

7

7

«- -il ->'

I

i

__.4

V .J — *

j5

-r — un

I \% -

o

£>-

Naos von Ptolemaios IX. Euergetes II., aus Debod verschleppt.

KERTASSI.

Taf. ni

T

IV — *- l ■=*

£'ZQ

D

-: c- 5 ->

■*

-* €*

fc.Q "£

KERTASSI.

Taf. 1 1 2

0

« a5

!

!
I

i

3o

D

\ " '

;:- iû -;>

|c5ck«ft|

y///;////JsM

1 1

48

W//S///W/A

âckniU qeuuCinet

W/^i^////^/^^^^^

1 7Zzk7Mz^>y/;-'///M

w

Nische im Steinbruch.

KERTASSI, STEINBRUCH.

Taf. 113

s»

a

oc
c
3
a

■a

c
3

KERTASSI, STEINBRUCH.

Taf. 114

rO

s-t

O rO.

-J

(7-)

cO

(M

cO ro.

J

4-

_I

LD

£

cO

oO

O

_J

CM

^

3

0

3
^

T3

—

U

P

<

/■"s

■ji

•a

.5

c

J2

^-

rî

.—

^

-4

V

</)

a»

>

.0

— -

^ » V

2

1 '

C

^

n

Ë

3

XI

0

'c

^,

■ '

u

(3

—
t3

R

u

p

N

60

JJ

u

hj N+-

/-s -û

KERTASSI, STEINBRUCH.

Taf. 1 1 5

a 1> t d e f 1

I

n

g

\4 x ATTTA AuiTW

.i.

BKA/^J

i4- 1**^ — >!

<

if

k «

a-i. — Demotische Inschriften. c-o. — Aus den griechischen Inschriften neben der Nische.

s. — Palmzweig ebendaher. t. — Opfertafel am Wûstenweg.

» - r. — Isisblumen.

Taf. né

KERTASSI.

— \

^

O

c

^ A

V

b

* -o

V

n

Lr~

»

^y

k

'oiu'l^

<s

/_

31 ''-I U'-i fp

\7

p^_jtH

a. — Demotische Inschrift Nr. 2 im Steinbruch. &• Demotische Inschrift Nr. 4 im Kiosk.

c . — Demotische Inschrift Nr. 6 mit Isisblume bei Hatara.

KERTASSI, STEINBRUCH.

Taf. 1 1 7

s ^13 m

Taf. 118

UMBAREKAB.

L

ULt

/w\

/W\

rft

f ;

."•«.

; ..'•< î/ Dr

©

J^Mf,*^

1ff Hto

Ê>

^

8-0. — Felsinschriften bei Gudhi

/

C-g\ — Felsinschriften bei Hindau.

Taf. 119

DJEBINNE.

P

a —
0 £1

Kî

B

c+-

**

^

Q&
V

0

^) ft

■^

«^

^ ^

^ *=

$y

o<

JE 0»!

*»

-a

c

Taf. 120

MUDENEJAR, UNTEN.

I me

o

«

O

u.

eus

^4 «a

O

M V?

t

«

jjù

Taf. 121

TAIFA.

/W\

■"■ wikermt/idie "fferte

o

-#=

£

M

|ïfl= q te i «I . <=

^>zx

/

HV\ — ''^

fl

7WÏÏ77ÏÏ/ÏÏ7

a. - Mudenejàr, oben. i-rf. _ Mudenejàr, unten. e-i. _ Khor Medàrje, Kordsei.e. /-.y. - Khor Medàrje, Sùdseite.

TAIFA, NORDLICHER TEMPEL.

Taf. 122

' 18 *

TT

^55

OocfttC

1V

-5«~U

P

•

4

—

<

^VÏX i

f-

\

T*

1

■rf

t*3

■7

S

^3

*

3

*

(£

4

s

■4

?

a-h. — Westliche Schranke in der Passade.

c. — Schematische Rekonstruktion des ursprûnglichen Zustandes der Fassade.

TAIFA, XÔRDLICHER TEMPEL.

Taf. 123

/

g

a- g.

Geflûeelte Sonnen mit Uraen auf Hohlkehlen, sowie Détails von diesen.

TAIFA, XÔRDLICHER TEMPEL.

Taf. 124

/

S

a -h. — Geflùgelte Sonnen mit Uraen auf Hohlkehlen, sowie Détails von ihnen.

TAIFA, BERGKAPELLE.

Taf. 125

^_^

27-v, >

/

m

j

<*5"

v

do

d-(/. — Isisstatue. e-f. — Untere Hohlkehle.

h. — Grundriss der Nische. i-m.

g. — Einzelner Uraus.

Détails von der Nische.

TAIFA UND KALABSCHE.

Taf. 126

W

S f

Qï

r

o

; 'lOcx*. <

2

o

60

X(«

— ?A

Sr

5OT?

/

v<c^

#

a -ri. — ■ Zeichnungen am Felsen im Steinbruch von Taifa.

e-J. — Die typischen Sonnen im Tempel. von Kalabsche.

g -h. — Vereinzelter Tûrsturz in Kalabsche.

>■ — Taifa : Isisblume am ôstlichen Kapitell in der Fassade des nôrdlichen Tempels.

Taf. 127

BAB KALABSCHE.

#

// l

ïèHîvfôS

& 1 1 1 m/il o

)

Ûtd,*i*£4ÏJ

MVrzîlilDM

XII

^

10

UJ

y

/y

IJ^g-Wn-l

IIMIIHI©

i>

lîfliofln....

5 i ^

Ui

ù

/

feEboi

s

&P3&st

n-6. — Inschriften des Taharka an den Enden des Umgehungsweges.

c-h. — Felsinschriften im Bab Kalabsche.

BAB KALABSCHE.

Taf. i2f

■5

(0 c+H.

Uv»

«13

3»

Gv()
</3

o

g>

ta

*
ï*

(*

il

\

i0

M

60
O

4

0

3
S

I
ta

BAB KALABSCHE.

Taf. 129

<-"

<- 7

-fois

21S0

— ->

a-d. — Sitte Gasma.

e. — Kirche westlich Kalabsche.

; i

i >

ROEDF.R und HOXROTH.

M.\.

+ 0

Taf. i3'

Zugangsstrasse

o
o

«
w
Q

Taf. 131

1 — " ■" 1 _r~T "r";"i" 7 "";" T"r~:-T~r~: — f""1 — !

! ! ! ! ! ! ' ! ; : ! ! : ; ! i • ; !

! : '.','<> < : 1 ! ! :

I 1 ' ' '1 1 1 • 1 ' 1 1 1

I t 1 I ' ' ■ 1 * < 1 ' > f i

1 I 1 1 I • 1 I * 1 * t ■ 1 ■ 1

1 ■ i • ■ ! • ! : ::.';; 1 • ! I

i ! 1 1 ■ 1 ' ' ! I ■ 1 1 '1

1 1 1 1 • 1 1 111 1 1 1

1 1 1 1 ; 1 • 1 • 1 111

1 i , 111 1 ' 1 • 1 1 1 • f 1

I I ! , I I I ■ , ■ I 1 I I

1 — '-1 _'_-•_ J-J_l_'_ j._j _! !__!__'_ l_i_L _î _i i.

o
+ l

H

O

=

va

-

..

~a

co ■ ' '

|

. — . . _

J

_-E

L

a.

X
H
O
Ci

O
X

Û

w

o

TEMPEL VON DEBOD.

'- 2
se —

Taf. 132

o

Q
O

60

O

O

X

w
Q
M
O

ci

TEMPEL VON DEBOD.

Taf. 1 3 3

w

x

H
O

es

O

O

w
O

TEMPEL VON DEBOD.

Taf. 134

<

â

H
O
os
z
o

c
3

OS

w
Q
w
o

os

M. N.

3

ROEDER und HOXROTH.

Taf. 135

15

KIOSK YON KERTASSI.

Taf. 136

o

<

d

o

si

z;

o

BG

T3
C
3

a
w
Q
w
o

Taf. 137

XORDTEMPEL YOX TAIFA.

|llll|llll)

10 12 3 4 5 6

G m

9 10 11 12 agypt. Ellen

Grundriss.

ROEDER und HOXROTH.

NORDTEMPEL VON TAIFA.

"V

Taf. 138

ailes Niveau
jetzieer Omenlboilen

a. Schnitt C-D (nach Westen gesehen).

ci 10 11 12 âgypt. Ellen

b. Schnitt A-B (nach Westen gesehen).

ROEDER nnd HONROTH.

Taf. 139

.1. Dcbod. Planskizze des Kais.

i o

) b m

o î 2 3 'i ■") 0 7 8 9 10 îi 12 âgypt. Ellen

b. Nordtempel von Taifa, Schematische Ansicht der Rùck-(Nord-)\vand.

ROEDER und HONROTH.

. - '.?^-3